´TOP OF THE WORLD © the all-american rejects FIRST italian fan forum

The Poison, Tradotta da ,ruby

« Older   Newer »
  Share  
‚ruby
view post Posted on 8/9/2010, 22:23




Questa traduzione è sotto © The All-American Rejects Italia.
Ogni abuso,incluso il postaggio in altri forum,siti o blog non autorizzati sarà punito.



The Poison - Il Veleno



Eri così giovane
E suppongo che io sono vecchio.
Apri i tuoi occhi,
Terrò i miei chiusi.
Preferisco stare in piedi,
Tu prendi pure il tuo posto a sedere.
Starò sempre sveglio,
E tu dormirai.
E cadrai in un buco.
Quello è l'unico posto che entrambi conosciamo
Mi porteresti con te se potessi,ma io non ci andrei
Suppongo che a volte entrambi andiamo fuori di testa,per trovare una strada migliore.

Posso essere pensieroso,
Posso essere sicuro.
Io sarò il veleno,
Tu sarai la cura.
Sono da solo nel viaggio,
Sono non meno vivo,
E quando dai il tuo peggio,
Mmmmm è il meglio.
E cadrai in un buco.
Quello è l'unico posto che entrambi conosciamo
Mi porteresti con te se potessi,ma io non ci andrei
Suppongo che a volte entrambi andiamo fuori di testa,per trovare una strada migliore.

E cadrai in un buco.
Quello è l'unico posto che entrambi conosciamo
Mi porteresti con te se potessi,ma io non ci andrei
Suppongo che a volte entrambi andiamo fuori di testa,per trovare una strada migliore.

Ma se tu potessi io perderei tutto.

Non riesci a vedere le facce fondersi quando il sole piove dai loro occhi?
Vai avanti e tieni la tua testa con i cuori che ti sei lasciata dietro.
Guardati,guarda attraverso lo specchio,non vedi una bugia?
Questo è ciò che dici a te stessa un'altra volta dopo un milione di volte.
E la verità che ci fa ridere ti farà piangere,
Vuoi morire?No?

Can't you see the faces melting as the sun rains from their eyes,
Go on and keep your head with the hearts that you left behind.
Look at yourself, look in the mirror, don't you see a lie?
That you tell yourself again a thousand times.
And the truth that makes us laugh will make you cry,
You wanna die? No?

Allora cadi in un buco,
Quello è l'unico posto che entrambi conosciamo
Mi porteresti con te se potessi,ma io non ci andrei
Perchè a volte entrambi andiamo fuori di testa,per trovare una strada migliore.




Abbiamo altri testi da tradurre!
Se vuoi darci una mano,proponiti qui!
 
Top
0 replies since 8/9/2010, 22:23   42 views
  Share